Gravement malade du c½ur depuis plusieurs mois, André Porztert avait dû abandonner son micro de speaker au cours de la saison dernière. Après plusieurs opérations, il est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi au CHU de Brabois. Il avait 43 ans. « C'est une immense peine pour tous les salariés de l'ASNL, mais aussi pour tous les supporters, a déclaré Jacques Rousselot. André va beaucoup nous manquer. »
Originaire de Toul, André Portzert a toujours soutenu le club de sa région. Il est devenu salarié de l'ASNL un peu par hasard, en répondant à une annonce de l'ANPE pour remplacer une comptable en congé maternité. C'était en 1989. Vingt ans plus tard, toujours salarié du club, il était devenu intendant en charge des équipements. Mais pour les supporters nancéiens, « Dédé » était d'abord leur speaker favori, celui qui les faisait vibrer à l'annonce de la composition des équipes ou qui s'enthousiasmait sans retenue après chaque but de l'ASNL.
Les joueurs professionnels, qui ont appris cette triste nouvelle en rentrant de l'entraînement, ont également été très touchés. « C'était toujours un plaisir de discuter avec lui, se souvient Gennaro Bracigliano. Nous avions régulièrement des débats interminables, mais toujours très fair-play au sujet des rencontres entre la France et l'Italie. André, c'était aussi celui qui nous distribuait les équipements quand je suis arrivé à l'âge de 17 ans au centre de formation. C'était un peu notre père Noël. »
Le club, ses salariés, ses entraîneurs et tous ses joueurs adressent leurs plus sincères condoléances à sa femme Annabelle, à ses trois enfants et à toute sa famille.